본문 바로가기

U.S stocks [2025] ISSUE arrangemet

빌 애크먼이 X에 올린 글의 영어 부분을 한국어로 번역

반응형

빌 애크먼이 X에 올린 글의 영어 부분을 한국어로 번역하면 다음과 같습니다:


누군가는 대통령의 전화가 계속 울려댔을 거라고 상상할 수밖에 없다. 실질적인 현실은 관세가 발효되기 전에 그가 거래를 할 수 있는 시간이 충분하지 않다는 것이다.
따라서 나는 월요일 아침에 대통령이 관세 시행을 연기한다고 발표하며 잠에서 깰까 봐 놀라지 않을 것이다. 그렇게 하면 그에게 거래를 할 시간을 줄 수 있을 것이다.
트럼프 대통령은 전 세계와 우리 무역 파트너들의 관심을 끌었고, 미국 노동자들에게 해를 끼치고 수십 년에 걸쳐 우리의 산업 기반을 황폐화시킨 불공정한 관세 체제를 해결하는 것의 중요성을 높였다.
이것은 반드시 해결해야 할 매우 중요한 문제이며, 마침내 이를 해결하려는 대통령이 생겼다.
그러나 이 문제는 며칠 만에 해결될 수 없으니, 대통령이 이 중요한 문제를 제대로 해결하고, 크고 작은 기업들이 공급망의 변화를 준비할 시간을 주기 위해 연기하는 것이 왜 합리적이지 않겠는가?
그렇게 하지 않을 경우, 엄청난 불확실성의 증가가 경제를 침체로 몰아넣을 위험이 있으며, 잠재적으로 심각한 침체가 될 수도 있다.
한 가지는 확실하다. 월요일은 우리나라 경제 역사상 가장 흥미로운 날 중 하나가 될 것이다.

320x100