본문 바로가기

경제 뉴스

대한민국 로켓 누리, 뉴욕타임즈 1면장식.

반응형

뉴욕타임스 오늘 자는 "한국, 더 많은 임무와 함께 달 탐사"
South Korea Is Scouting Out the Moon, With More Missions to Come 라는 제목으로 아시아의 강국 '한국의 비전'을 말하고 있는데. 도대체 윤석열 김건희가 21세기 2022년에 한국에 걸맞는가?  

한국은 목요일에 달을 향해 출발했다. 그러나 한국은 거기서 멈추고 싶지 않다.
South Korea set off for the moon on Thursday. But it doesn’t want to stop there.

한국은 광범위한 군사 미사일 프로그램을 보유하고 있으며 1992년 첫 발사 이후 여러 통신 및 지구 관측 위성을 저궤도에 배치했습니다. 그리고 미래 임무가 SpaceX에 의존할 필요가 없도록 국내 로켓 발사 능력을 확장해 왔습니다. , 또는 다른 국가에서 우주로 이동합니다. 지난 6월 한국항공우주연구원은 자체 개발 로켓인 누리의 2차 비행으로 여러 개의 위성을 궤도에 성공적으로 안착시켰다.
South Korea has an extensive military missile program and has placed several communications and earth observation satellites in low-Earth orbit since launching its first in 1992. And it has been expanding its domestic rocket launching capabilities so that future missions may not need to rely on SpaceX, or on other countries, to get to space. In June, the Korean Aerospace Research Institute successfully placed several satellites in orbit with the second flight of Nuri, its homegrown rocket.

한국은 달 착륙선, 소행성 탐사 등 도전적인 사업을 추진한다.
“We will take on challenging projects such as lunar landers and asteroid exploration,”

320x100